2018/06/19(火)
業界の話題「驚くべきことに海外から・・・」
カテゴリー：業界の話題
患者さんじゃないですよ(笑
と冒頭からネタバレするのもなんですが。
インスタグラム経由でオーストラリア在住のセラピストの方から質問が届きました。
「日本のせいたいは大学で4年ですか?」
英語なんてちっともできない私は、現在の日本のセラピスト事情を頑張ってグーグル翻訳を使って、英文で返します。
Nice to meet you.
I am in the therapist in Yokohama.
The Japanese system is a bit complicated
It is divided into national qualifications and things that are not.
・national qualifications
1.physical therapist and Occupational therapist
Rehabilitation at hospital
Learn 4 years at university
2. bonesetter
Treat a Fracture、dislocation、sprain,
Work active in sports scene、wark in settkotuin (Unique facilities in Japan)
Learn at vocational school for 3 years
3. Acupuncturist
Treat with acupuncture and moxibustion
Work active in sports scene、wark in sinnkyuin (Unique facilities in Japan)
Learn at vocational school for 3 years
4. Masseur
Massage by hand and trea
Learn at vocational school for 3 years
・not national qualifications
Other
※Chiropractors in Japan are not official qualifications, unlike those in the United States.
If you want to hear a detailed story, there are friends who lived in Australia in the past. Shall I introduce you?
最後に「グーグル翻訳を使っていますので、不自然だったらごめんなさい」と英語で添付。
・・・・・・日本語が通じる方でした(笑。
Remedial Therapyの方のようですね。
なるほど。
セラピストの国籍で有る程度の傾向が分かれますが、やはり技術は人による。というところらしいです。
なかなかインターナショナルな時間が過ごせました♪
最後までお付き合い頂き、ありがとうございます。
「横浜市菊名駅前の慢性腰痛専門整体院 一宇～ITIU～」
院長：植本一宇
住所：横浜市港北区菊名４丁目１―１１ 小原ビル０２０４号室(東急東横線・JR横浜線 菊名駅から徒歩2分)
電話：080-1345-8191
https://www.横浜腰痛整体.com ↓↓↓
https://www.xn--tqq525cmkdrydzqojpr.com
https://beauty.hotpepper.jp/kr/slnH000402496/
診察予約は今すぐお電話で
【受付時間】14時〜21時（不定休）
メールフォームからのご予約は24時間・年中無休で承っております。
※施術中は電話に出られませんので、留守番電話に自身のお名前と電話番号を入れて下さい。必ず折り返し致します。
※診察時間は14時〜21時までですがメールフォームからのご予約は24時間・年中無休で承っております。診察時間外にホームページをご覧の方は、ぜひメールフォームからのお問い合わせをお願いいたします。
※メールフォームはお名前・お電話番号・メールアドレスを入力するだけの簡単なものですのでお気軽にご利用していただけます。当院は完全予約制の為、事前にご予約をお願いしています。
